„That’s what she said” – nie wszystko złoto…

Są tacy, którzy w samym środku lata – zamiast wylegiwać się na plaży – ciężko pracują. Na przykład nad web serialem o scenie lesbijek pochodzenia azjatyckiego z Los Angeles.

Kolejny web serial na lesbijskim firmamencie

Czasy narzekań na brak wątków homoseksualnych w serialach minęły bezpowrotnie – wszystko za sprawą internetu. Dzięki coraz liczniejszym web produkcjom nie tylko mamy co oglądać, ale pewnie już wkrótce niejedna z nas stanie przed trudnym wyborem: ile i które seriale śledzić, żeby nadal mieć czas dla znajomych, przyjaciół, rodziny… Web produkcji  jest bowiem bardzo dużo, a kolejne pojawiają się co kilka tygodni. We wszystkich krajach i wszystkich językach. Na każdy temat. O lesbijkach, ale nie tylko dla lesbijek. Wkrótce do bardzo już długiej listy dołączy jeszcze jeden tytuł – „Out with dad” – być może pretendujący do miana najlepszego nowego web serialu 2010 roku.

Simone i MySpace

A co tam u Simone, gdy nie chodzi na randki z „dziewczynami z Internetu”? Podobno cały wolny czas spędza przed monitorem i zakłada sobie konta w serwisach społecznościowych. Na przykład na MySpace.

Historia pewnej sławy

Najbardziej rozbrykana postać lesbijskiego Internetu. Jako jedna z nielicznych ma odwagę mówić to, co naprawdę chce, bez oglądania się na poprawność polityczną. Pewnie zresztą wszystkie ją znacie. Nie wiecie tylko, że wreszcie przemówi ludzkim, czyli polskim głosem. I od razu chce coś powiedzieć i zaśpiewać w związku ze zbliżającymi się świętami.

(Żeby wyświetliły się polskie napisy, po odpaleniu filmiku należy najechać na trójkącik w prawym dolnym rogu, następnie na CC, po czym wybrać „polski” z menu języków)

Piąty odcinek „Seeking Simone” z polskimi napisami (i niespodzianka)

Piąty odcinek jest ostatnim z dotychczas nakręconych. No i kończy się tak, że w zasadzie natychmiast powinno się obejrzeć szósty.

Czwarty odcinek „Seeking Simone” z polskimi napisami

Nie mam oficjalnego potwierdzenia od pani scenarzystki, ale sprawdziłam. Na YouTube są już polskie napisy do czwartej części „Seeking Simone”.

Jak kręcić serial, to tylko w Venice

Zadebiutował właśnie nowy web serial. Nosi tytuł „Venice”. Warto przynajmniej zajrzeć na jego stronę. Bo jeśli nawet nie będziesz miała ochoty obejrzeć pierwszego odcinka, to musisz docenić rozmach, z jakim jest zrobiony.

Polska wersja trzeciego odcinka „Seeking Simone”

Ostatnio jest bardzo monotematycznie. „Seeking Simone” albo „OUT 100”. Ostrzegam: jeszcze przez kilka dni nie będzie inaczej. Tym razem chciałabym poinformować, że polskich napisów doczekał się trzeci odcinek „Seeking Simone”.

Druga część „Seeking Simone” z polskimi napisami

Gotowe. Drugi odcinek „Seeking Simone” doczekał się polskich napisów.

Seeking Simone po Polsku

Kilka dni temu Rosemary Rowe, autorka i współproducentka „Seeking Simone” zostawiła tu bardzo miły komentarz. No i tak sobie pomyślałam, że w zasadzie czemu by nie przetłumaczyć tych kilku odcinków…